Sunday, June 13, 2010

Indian Ingredients Glossory

Many a times I used to wonder what a particular ingredient is called in other Indian Language or in English. As of now I  have updated  few ingredients in this table.Hope it is useful for some of my visitors, friends & Family. More ingredients to come in the near future.

Dry Fruits and Nuts
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
Almond
Baadam pappu
Badam
Badaam
Cashew
Jeedi Pappu
Kaju
Kaju
Currants, Raisins
Endu Draksha
Draksha
Kishmish
Dates
Kharjooram
Khajoor
Khajoor
Peanut/Ground Nut
Veru Senaga Pappu
Bhui Moong
Mung phali
Pistachio
Pista Pappu
Pista
Pista
Walnut
Akrut Kaya
Akrod
Akrut

Flours
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
All-Purpose Flour or Plain Flour
Maida
Maida
Maida
Black Gram Flour
Minapa Pindi
Uradacha peeth
Urad Flour
Chickpea Flour or Gram Flour
Senagapindi
Besan
Besan
Finger Millet Flour
Raagi Pindi
Nachni
Ragi
Millet Flour
Jonna Pindi
Bajri
Bajra
Rice Flour
Biyyapu Pindi
Tandoolacha Peeth
Chaawal Ka Atta
Semolina
Upma Rava
Rava
Sooji
Wheat Flour
Godhuma Pindi
Kaneek
Atta

Fruits
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
Apple
Apple Pandu
Safarchand
Sabe
Banana
Arati Pandu
Keli, kele
Kela
Black Berries
Neredu Pandlu
Jambhul
Jamoon
Custard Apple
Sita Phalam
Sitaphal
Sita Phal
Grapes
Draaksha Pandlu
Draksha
Angoor
Guava
Jama Pandu
Peru
Amrood
Jackfruit
Panasa Pandu
Phanas
Kathal
Mango
Maamidi Pandu
Amba
Aam
Musk Melon, Cantaloupe
Kirani Kaya
Kharbooj
Kharbooja
Orange
Naarinja, Kamala Pandu
Santre
Santra, Mosambi
Papaya
Boppayi Pandu
Papai
Papita
Pear
Beri Kaya

Nashpati
Pineapple
Anasa Pandu
Ananas 
Ananas
Plum
Albukhara

Aloobukhara
Pomegranate
Daanimma Pandu
Dalimb
Anar
Sapodilla
Sapota
Chikoo
Chikoo
Watermelon
Puchchakaaya
Tarbooj
Tarbooj


Herbs
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
Basil
Tulasi
Tulas
Tulsi
Cilantro
Kottimeera
Kothimbir
Dhania
Curry Leaves
Karivepaku
Kadepatta
Kadipatta
Dry Fenugreek Leaves
Endu Menthi Aakulu
Kasoori methi
Kasoori Methi
Fenugreek Leaves
Menthi Aakulu
Methi
Methi
Mint
Pudina
Pudina
Pudina

Oils
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
Coconut Oil
Kobbari Noone
Naral
Naariyal Ka Tel
Groundnut Oil
Verusenaga Noone
Bhui Moong
Mungphali Ka Tel
Mustard Oil
Aava Noone
Mohori
Sarson Ka Tel
Olive Oil
Olive Oil
Olive Oil
Zeeton Ka Tel
Sesame Oil
Nuvvula Noone
Til
Til Ka Tel


Others
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
Beaten Rice
Atukulu
Poha
Poha,
Betel Leaves
Thamalpaakulu
Paan
Paan
Dry Ginger Powder
Sonti
Sonth
Sonth
Egg
Guddu
Anda
Anda
Indian Gooseberry
Usirikaya
Avala
Amla
Jaggery
Bellam
gur
Gud
Oil
Noone
Tel
Tel
Puffed Rice
Murmuralu/Borugulu
Murmur
Murmura
Rice
Biyyam
Tandol
Chaaval
Sago
Saggu Biyyam
Sabudana
Sabudana
Salt
Uppu
Meeth
Namak
Sugar
Chakkera, Panchadaara
Saakhar
Cheeni
Sugarcane
Cheruku
Gannah
Gannah, Eekh
Tamarind
Chintapandu
Chinch
Imli

Pulses
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
Bengal Gram
Pachi Senaga Pappu
Harbarachi dal
Chana Dal
Pigeon Peas
Kandi Pappu
Tur dal
Toor Dal
Split Black Gram
Minappappu
Uddachi dal
Urad Dal
Split Green Gram
Pesara Pappu
Mugachi dal
Moong Dal

Spices
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
Asafetida
Inguva
Hing
Hing
Cardamom
Yelakulu
Veldola
Elaichi
Cloves
Lavangaalu
Lavang
Laung
Dry Mango Powder
Maamidikaya Orugu Podi
Amchoor
Amchoor
Garlic
Vellulli, Tellagadda
Lasun
Lasan
Ginger
Allam
Ale
Adrak
Mace
Jaapatri
Jayapatri
Javithri
Nutmeg
Jaji Kaya
Jaiphal
Jaiphal
Peppercorns
Miriyalu
Mire
Kaali Mirch
Red Chili
Erra Mirapakaayalu
Mirchi
Lal Mirch
Saffron
Kumkuma Puvvu
Kesar
Kesar
Turmeric
Pasupu
Halad
Haldi

Seeds
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
Aniseed
Sompu
Sheop
Saunf
Carom Seeds
Vaamu
Ova
Ajwain
Coriander Seeds
Dhaniyaalu
Dhane
Dhaniya
Cumin Seeds
Jeela Karra
Jira
Jeera
Fenugreek Seeds
Menthulu
Methi
Methi
Mustard Seeds
Aavaalu
Mohori
Rai
Poppy Seeds
Gasagasaalu
Khaskhas
Khuskhus
Sesame Seeds
Nuvvulu
Til
Til


Vegetables
ENGLISH
TELUGU
MARATHI
HINDI
Ash Gourd
Boodida Gummadi Kaaya
Kohala
Petha
Bitter Gourd
Kakarakaya
Karle
Karela
Bottle Gourd
Sorakaaya, Aanapakaaya
Doodhi Bhopla
Lauki, Doodhi
Cabbage
Kyabeji
Kobi
Patta Gobi
Capsicum, Bell Pepper
Simla or Benguluru Mirapakaya
Dhobli Mirchi
Simla Mirch
Carrot
Carrot
Gajar
Gajar
Cauliflower
Puvvu
Gobi
Phool Gobi
Cluster Beans
Goru Chikkudu
Flower
Gowar Beans
Colocasia
Chema Dumpa, Chema Gadda
Gavar
Arbi
Corn/Maize
Mokka Jonnalu
Maka
Makkai, Bhutta
Cucumber
Dosakaaya
Kakdi
Kheera
Drumstick
Mulakkada, Munagakaaya
Shevagyachi sheng
Shingphali
Eggplant, Brinjal
Vankaya
Vangi
Baingan
Green Chili
Pachi Mirapakaayalu
Hirvi Mirchi
Hari Mirchi
Lime or Lemon
Nimmakaaya
limb
Nimbu
Okra
Benda Kaaya
Bhendi
Bhindi
Onion
Ullipaaya, Erra Gadda
Kanda
Kanda /Pyaaz
Peas
Batani
Matar
Matar
Potato
Alu Gadda, Urla Gadda
Batata
Aloo
Pumpkin
Gummadi Kaaya
Bhopala
Kadhu
Radish
Mullangi
Mula
Mooli
Ridge Gourd
Beerakaaya
Dodka - Ghosavale
Tori
Sorrel Leaves
Gongura
Ambadi
Ambadi
Spinach
Paalakoora
Palak
Palak
Sweet Potato
Genusugadda, Chilagadadumpa
Ratali
Shakarkand
Tomato
Tomato
Tomato
Tamatar

No comments:

Post a Comment

Thanks for visiting my blog and I sincerely appreciate for spending your valuable time.Your expert views,suggestions and comments are most welcome!!!!They really mean a lot to me.Hope you enjoyed your stay.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...